Responsabilité
Responsabilité pour les contenus
En tant que fournisseur de services, nous sommes soumis à la loi générale sur la responsabilité des contenus de nos pages. Nous ne sommes toutefois pas tenus à la surveillance des informations de tiers communiquées ou enregistrées, ou d’entreprendre une quelconque enquête quant à des faits susceptibles de faire admettre l’existence d’une activité contraire à la loi.
L’obligation de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations conformément aux lois générales reste inchangée. Une responsabilité afférente ne prend toutefois effet qu’à la date à partir de laquelle nous avons connaissance d’une violation concrète de la loi. Les contenus concernés par une violation de la loi sont supprimés immédiatement à la divulgation de ladite violation.
Responsabilité pour les liens
Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, dont les contenus échappent à notre influence. C’est pourquoi nous ne saurions accepter une quelconque responsabilité pour ces contenus de tiers. Les contenus des sites Internet auxquels renvoient des liens contenus sur notre site relèvent de la seule responsabilité de leurs fournisseurs ou exploitants. Ces pages ont fait l’objet d’un contrôle de l’existence éventuelle d’une violation de la loi à la date de l’établissement des liens. Des contenus contraires au droit n’étaient pas identifiables à la date de l’établissement des liens.
Un contrôle permanent des contenus des sites Internet auxquels nous renvoyons par des liens ne peut être raisonnable sans indice concret d’une violation de la loi. Les liens vers les sites Internet concernés par une violation de la loi seront supprimés immédiatement à la divulgation de ladite violation.
Droit d’auteur
Les contenus et œuvres élaborés par les exploitants du site Internet sur ces pages sont soumis au droit allemand relatif aux droits d’auteur. La multiplication, l’édition, la diffusion et l’exploitation de toute nature au-delà des limites du droit d’auteur ne sont autorisées qu’avec l’accord formel et écrit de l’auteur ou du rédacteur afférent. Les téléchargements et les copies de ces pages ne sont autorisés qu’à des fins strictement privées et non-commerciales.
Dans la mesure où les contenus du présent site ne sont pas réalisés par l’exploitant du site, les droits d’auteur des tiers seront respectés. Les articles de tiers sont notamment marqués comme tels. Si vous constatez néanmoins une violation présumée de droits d’auteur, veuillez nous en informer. Les contenus concernés par une violation de la loi seront supprimés immédiatement à la divulgation de ladite violation.
Liability for Contents
As service providers, we are liable for own contents of these. However, service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
Liability for Links
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
Copyright
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.
Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.