Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Note generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarla personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati rinviamo alla nostra informativa sulla privacy sottostante a questo testo.

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web avviene da parte del gestore del sito. Può trovare i suoi dati di contatto nel colophon.

Come raccogliamo i suoi dati?

Da un lato, raccogliamo i dati che lei ci comunica. Si tratta ad esempio di dati che immette nel modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora di chiamata della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accede al nostro sito web.

A quale scopo utilizziamo i suoi dati?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire la messa a disposizione del sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il suo comportamento di utente.

Quali sono i suoi diritti in relazione ai suoi dati?

Ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni su origine, destinatario e scopo dei suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colophon per questa e altre domande in materia di protezione dei dati. Inoltre, ha diritto di ricorso presso l’autorità di controllo competente.

In determinate circostanze ha altresì diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. I dettagli in merito si trovano nell’informativa sulla privacy alla voce “Diritto alla limitazione del trattamento”.

Tool di analisi e di terzi

Quando visita il nostro sito web, il suo comportamento di navigazione può essere soggetto a valutazione statistica. Ciò avviene principalmente mediante i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. Di solito l’analisi del suo comportamento di navigazione avviene in modo anonimo; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto alla sua persona. Può opporsi a questa analisi o evitarla non utilizzando determinati tool. Informazioni dettagliate al riguardo sono riportate nella seguente informativa sulla privacy.

Può opporsi a questa analisi. Le informazioni sulle possibilità di opposizione sono contenute nella presente informativa sulla privacy.

2. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei suoi dati personali. Trattiamo i suoi dati personali con riservatezza e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono i dati che consentono di identificarla personalmente. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quale scopo li utilizziamo. Essa spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

Facciamo presente che la trasmissione di dati in internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può contenere lacune in materia di sicurezza. Non è possibile la protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Nota sull’organismo responsabile

L’organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è l’azienda:

Werner & Mertz GmbH
Rheinallee 96
D- 55120 Mainz

Germania

Telefono: 0049/6131 964-01
E-mail: info@werner-mertz.com

L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sulle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il suo esplicito consenso. Può revocare il consenso, già espresso, in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la legalità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta di dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 RGDP)

Se il trattamento dei dati viene effettuato ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. e o f RGDP, ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali per motivi derivanti dalla sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione sulla base di queste disposizioni. Le rispettive basi giuridiche su cui si basa il trattamento dei dati sono contenute nella presente informativa sulla privacy. In caso di opposizione, provvederemo ad interrompere il trattamento dei dati personali che la riguardano, a meno che possiamo dimostrare di avere motivi preminenti e legittimi che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali (opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 1 RGDP).

Se i dati personali che la riguardano sono trattati ai fini di marketing diretto, ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento di tali dati personali ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui essa è collegata alla pubblicità diretta in oggetto. In caso di opposizione, i suoi dati personali non vengono più utilizzati per scopi di marketing diretto (opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 2 RGDP).

Diritto di ricorso all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del regolamento RGDP, gli interessati hanno il diritto di ricorrere ad un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, sul posto di lavoro o nel luogo della presunta violazione. Il diritto di ricorso non pregiudica altri mezzi di ricorso amministrativo o giudiziario.

Diritto di trasmissione dei dati

Ha diritto di richiedere la consegna a lei o a terzi dei dati da noi trattati automaticamente sulla base del suo consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile a macchina. Qualora richieda la trasmissione diretta dei dati ad un’altra persona responsabile, ciò avviene solo nella misura in cui è tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio gli ordini o le richieste che ci invia in quanto operatori del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga dell’indirizzo del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, ha diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine, sul destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colophon per questa e altre domande in materia di dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. Può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colophon. Il diritto di limitare il trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contesta l’esattezza dei suoi dati personali da noi memorizzati; normalmente abbiamo bisogno di tempo per procedere alla verifica. Per tutta la durata della verifica, ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.
Se il trattamento dei suoi dati personali avviene/è avvenuto in modo illecito, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
Se non necessitiamo più dei suoi dati personali, ma lei ne ha bisogno per l’esercizio, la difesa o la rivendicazione di diritti legali, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali invece della cancellazione.

Se si è opposto/a ai sensi dell’art. 21 par. 1 RGDP, è necessario procedere ad un confronto tra i suoi interessi ed i nostri. Finché non è ancora chiaro di chi sono gli interessi predominanti, ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.

Se ha limitato il trattamento dei suoi dati personali, tali dati possono essere trattati – ad eccezione della loro conservazione – solo con il suo consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti o tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di inserimento del colophon per l’invio di pubblicità e materiale informativo non richiesti esplicitamente. I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di adire alle vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail spam.

3. Raccolta dati sul nostro sito web

Cookie

Alcune pagine internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta maggiormente facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono registrati sul suo computer e memorizzati dal suo browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono automaticamente cancellati alla fine della sua visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul suo dispositivo terminale fino a quando li cancella. Questi cookie ci permettono di riconoscere il suo browser alla sua prossima visita.

Può impostare il suo browser in modo da essere informato/a sull’installazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, accettare i cookie per casi specifici o in generale escluderli e attivare la cancellazione automatica dei cookie quando chiude il browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookie, necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per mettere a disposizione determinate funzioni desiderate (ad es. la funzione carrello), vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato alla memorizzazione dei cookie per la fornitura di servizi senza errori tecnici e ottimizzata. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad es. per l’analisi del suo comportamento di navigazione), essi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di registro del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di registro del server che il suo browser ci trasmette automaticamente. Essi sono:

tipo e versione del browser
sistema operativo usato
URL di riferimento
nome host del computer di accesso
ora della richiesta del server
indirizzo IP

Questi dati non vengono riuniti ad altre fonti di dati.

Il rilevamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato alla raffigurazione senza errori tecnici e all’ottimizzazione del suo sito web – a tal fine vengono raccolti i file di registro del server.

Modulo di contatto

Se ci invia richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, provvediamo a memorizzare i suoi dati riportati sul modulo, compresi i dati di contatto da lei forniti, per il disbrigo della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto viene pertanto effettuato esclusivamente sulla base del suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGDP). Può revocare il consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la legalità dei processi di trattamento dei dati effettuati fino al momento della revoca.

Conserviamo i dati da lei immessi nel modulo di contatto fino a quando lei ci chiede di cancellarli, revoca il suo consenso alla memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non è più valido (ad es. dopo che la sua richiesta è stata evasa). Ciò non pregiudica la validità delle disposizioni di legge obbligatorie – in particolare relative ai periodi di conservazione previsti per legge.

Richiesta di informazioni via e-mail, telefono o fax

Se ci contatta via e-mail, telefono o fax, la sua richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta) vengono conservati e trattati per il disbrigo della sua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso.

Tali dati vengono trattati ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b RGDP se la sua richiesta è connessa all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGDP) e/o sui nostri legittimi interessi (art. 6 par. 1 lett. f RGDP), poiché abbiamo un legittimo interesse al trattamento efficace delle richieste di informazioni che ci vengono rivolte.

Conserviamo i dati che ci ha inviato tramite il modulo di contatto fino a quando lei ci chiede di cancellarli, revoca il suo consenso alla memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non è più valido (ad es. dopo che la sua richiesta è stata evasa). Ciò non pregiudica la validità delle disposizioni di legge obbligatorie – in particolare relative ai periodi di conservazione previsti per legge.

Registrazione su questo sito web

Può registrarsi sul nostro sito web per utilizzare le funzioni supplementari disponibili. Utilizziamo i dati inseriti a questo scopo solo per la rispettiva offerta o servizio per il quale ha effettuato la sua registrazione. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite integralmente. In caso contrario rifiutiamo la registrazione.

In caso di modifiche importanti, ad esempio nell’ambito dei nostri servizi o in caso di modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informarvi in questo modo.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGDP). Può revocare il consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una notifica informale via e-mail. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento dei dati già effettuato.

Conserviamo i dati raccolti durante la registrazione fino a quando è registrato/a sul nostro sito web e provvediamo quindi a cancellarli. Ciò non pregiudica i periodi di conservazione previsti per legge.

Funzione di commento su questo sito web

Per la funzione di commento su questa pagina, oltre al suo commento, vengono memorizzati i dati relativi al momento della creazione del commento, il suo indirizzo e-mail e, se non si tratta di forma anonima, il nome utente da lei scelto.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che pubblicano commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima di attivarli, abbiamo bisogno di questi dati per poter procedere nei confronti dell’autore in caso di violazioni quali insulti o propaganda.

Abbonamento ai commenti

In qualità di utente del sito, può abbonarsi ai commenti dopo aver effettuato il login. Riceverà una e-mail di conferma per verificare che è il/la titolare dell’indirizzo email fornito. Può disdire questa funzione in qualsiasi momento tramite un link nelle mail di informazione. In questo caso, i dati inseriti al momento dell’abbonamento ai commenti vengono cancellati; tuttavia, se ci ha trasmesso questi dati per altri scopi e altrove (ad es. registrazione alla newsletter), provvederemo a conservarli.

Periodo di conservazione dei commenti

I commenti e i dati relativi (ad es. indirizzo IP) vengono memorizzati e rimangono sul nostro sito web fino a quando il contenuto commentato è stato completamente cancellato o i commenti devono essere cancellati per motivi legali (ad es. commenti offensivi).

Base giuridica

La memorizzazione dei commenti avviene in base al suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGDP). Può revocare il consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la legalità dei processi di trattamento dei dati effettuati.

Trattamento dei dati (dati cliente e contrattuali)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per l’instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b RGDP, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo delle nostre pagine internet (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per consentire all’utente di utilizzare il servizio o per fatturarlo.

I dati del cliente raccolti vengono cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale. Ciò non pregiudica i periodi di conservazione previsti per legge.

4. Social media

Plugin di Facebook (pulsante Mi piace e Condividi)

Nelle nostre pagine sono integrati i plugin del social network Facebook, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Può riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace” sulla nostra pagina. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile a questo link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando visita le nostre pagine, il plugin stabilisce una connessione diretta tra il suo browser e il server di Facebook. Facebook riceve l’informazione che ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP. Se clicca sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre è connesso/a al suo account Facebook, può collegare il contenuto delle nostre pagine al suo profilo Facebook. Questo permette a Facebook di associare la visita delle nostre pagine al suo account utente. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni, rinviamo all’informativa sulla privacy di Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Se non desidera che Facebook sia in grado di associare la visita alle nostre pagine al suo account utente Facebook, effettui il logout dal suo account Facebook.

L’utilizzo del plugin di Facebook avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato alla più ampia visibilità possibile sui social media.

Plugin di Twitter

Sulle nostre pagine sono integrate le funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione “Re-Tweet”, i siti web che visita vengono collegati al suo account Twitter e resi noti ad altri utenti. I dati vengono trasmessi anche a Twitter. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Twitter. Per ulteriori informazioni, rinviamo all’informativa sulla privacy di Twitter: https://twitter.com/de/privacy.

Il plugin di Twitter viene utilizzato sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato alla più ampia visibilità possibile sui social media.

Può modificare le impostazioni sulla privacy su Twitter nelle impostazioni del suo account mediante il link https://twitter.com/account/settings.

Plugin di Google+

Le nostre pagine utilizzano le funzioni di Google+. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Raccolta e trasmissione delle informazioni: mediante il pulsante Google+, può pubblicare informazioni in tutto il mondo. Il pulsante Google+ fornisce a lei e agli altri utenti contenuti personalizzati di Google e dei nostri partner. Google memorizza sia le informazioni che ha fornito per un contenuto +1 sia le informazioni sulla pagina che ha visualizzato cliccando su +1. Il suo +1 può essere visualizzato come indizio insieme al nome del suo profilo e alla sua foto nei servizi di Google, ad esempio nei risultati di ricerca o nel suo profilo Google, oppure su altri siti web e annunci su internet.

Google registra le informazioni sulla sua attività +1 per migliorare i servizi di Google per lei e per gli altri utenti. Per utilizzare il pulsante Google+, è necessario un profilo Google pubblico e visibile a livello globale, contenente almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi, questo nome può anche sostituire un altro nome che utilizza quando condivide contenuti attraverso il suo account di Google. L’identità del suo profilo Google può essere visualizzata dagli utenti che conoscono il suo indirizzo e-mail o che dispongono di altre informazioni identificative sulla sua persona.

Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre agli usi sopra descritti, le informazioni fornite vengono utilizzate in conformità con le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati personali di Google. Google può pubblicare o condividere statistiche riassuntive sull’attività +1 degli utenti o trasmetterle ad utenti e partner, quali editori, inserzionisti o siti affiliati.

Il plug-in Google+ viene utilizzato sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato alla più ampia visibilità possibile sui social media.

Plugin di Instagram

Sulle nostre pagine sono integrate le funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono fornite da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Se ha effettuato il login al suo account Instagram, può collegare il contenuto delle nostre pagine al suo profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. Questo permette a Instagram di associare la visita alle nostre pagine al suo account utente. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Instagram.

Il plug-in Instagram viene utilizzato sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato alla più ampia visibilità possibile sui social media.

Per ulteriori informazioni rinviamo all’informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin di LinkedIn

Il nostro sito web utilizza le funzioni della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Ogni volta che accede ad una delle nostre pagine contenente le funzioni di LinkedIn, avviene una connessione ai server LinkedIn. LinkedIn riceve l’informazione che ha visitato il nostro sito web con il suo indirizzo IP. Se clicca sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn e accede al suo account LinkedIn, LinkedIn sarà in grado di associare la visita al nostro sito web a lei e al suo account utente. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Il plug-in LinkedIn viene utilizzato sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato alla più ampia visibilità possibile sui social media.

Per ulteriori informazioni, rinviamo all’informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin di XING

Il nostro sito web utilizza le funzioni della rete XING. Il fornitore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania.

Ogni volta che accede ad una delle nostre pagine contenente le funzioni di XING, avviene una connessione ai server XING. A quanto ci risulta, in questo contesto non vengono memorizzati dati personali. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP e non viene valutato il comportamento d’uso.

Il plug-in XING viene utilizzato sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. L’operatore del sito web ha un interesse giustificato alla più ampia visibilità possibile sui social media.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul pulsante Condividi di XING rinviamo all’informativa sulla privacy di XING: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

5. Tool di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul suo computer e che consentono un’analisi del suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse normalmente ad un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l’utilizzo di questo tool di analisi si basano sull’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia il suo sito web sia la sua pubblicità.

Anonimizzazione IP

Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. Ciò significa che il suo indirizzo IP viene abbreviato da Google nei Paesi membri dell’Unione Europea o in altri Paesi contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione agli USA. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’intero indirizzo IP ad un server di Google negli USA e abbreviato localmente. Su incarico del gestore di questo sito web, Google farà uso di queste informazioni per valutare il suo utilizzo del sito web, per redigere relazioni sulle attività del sito e per fornire al gestore ulteriori servizi inerenti all’utilizzo del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nel contesto di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Plugin per browser

Può evitare la memorizzazione dei cookie mediante un’adeguata impostazione del software del suo browser; facciamo tuttavia presente che in questo caso non possono eventualmente essere utilizzate appieno le funzioni di questo sito web. Può inoltre impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi all’uso del sito web (compreso il suo indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per browser dal seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiezione alla raccolta dei dati

Può impedire a Google Analytics di raccogliere i suoi dati cliccando sul seguente link. Viene impostato un cookie di opt-out per impedire il rilevamento dei suoi dati durante le future visite di questo sito web: Disattivare Google Analytics.

Per ulteriori informazioni su come Google Analytics utilizza i dati utente, rinviamo all’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto con Google per il trattamento degli ordini e applichiamo integralmente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche di Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. In questo modo è possibile creare report contenenti dati relativi a età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità di Google basata sugli interessi dell’utente e dai dati sui visitatori di terzi. Questi dati non possono essere associati ad una persona specifica. Può disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel suo account Google o impedire in generale la raccolta dei suoi dati da parte di Google Analytics come descritto in “Obiezione alla raccolta dei dati”.

Periodo di conservazione

I dati memorizzati da Google a livello di utente e di evento, collegati a cookie, ID utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, Android advertising ID) vengono resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi. I dettagli sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

WordPress Stats

Questo sito web utilizza il tool WordPress Stats per valutare statisticamente l’accesso dei visitatori. Il fornitore è Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress Stats utilizza i cosiddetti cookie, che vengono memorizzati sul suo computer e permettono un’analisi del suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del nostro sito web vengono memorizzate su server negli USA. Il suo indirizzo IP viene reso anonimo dopo il trattamento e prima della memorizzazione.

I cookie “WordPress Stats” rimangono sul suo dispositivo fino a quando li cancella.

La memorizzazione dei cookie “WordPress Stats” e l’utilizzo di questo tool di analisi si basano sull’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato all’analisi anonima del comportamento dell’utente, al fine di ottimizzare sia il suo sito web sia la sua pubblicità.

Può opporsi alla raccolta e all’utilizzo dei suoi dati in futuro inserendo un cookie di opt-out nel suo browser cliccando su questo link: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Se cancella i cookie sul suo computer, deve impostare nuovamente il cookie di opt-out.

Remarketing di Google Analytics

I nostri siti utilizzano le funzioni di Remarketing di Google Analytics in combinazione con le funzionalità indipendenti dal dispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Questa funzione consente di collegare i gruppi target pubblicitari creati con Google Analytics Remarketing con le funzionalità indipendenti dal dispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo può visualizzare anche su un altro terminale (ad es. tablet o PC) messaggi pubblicitari personalizzati, adattati su un dispositivo terminale (ad es. telefono cellulare) in base all’uso e al comportamento di navigazione precedenti.

Se ha espresso il suo consenso, Google collega a tale scopo la cronologia del suo browser e delle sue applicazioni web al suo account Google. In questo modo, gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere visualizzati su qualsiasi dispositivo che utilizza per effettuare il login al suo account Google.

Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie gli ID utente autenticati da Google, temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics, per definire e creare gruppi target per la pubblicità su più dispositivi.

Può opporsi definitivamente al remarketing/targeting su più dispositivi escludendo la pubblicità personalizzata nel suo account Google tramite questo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Il riepilogo dei dati registrati nel suo account Google avviene unicamente sulla base del suo consenso, che può dare o revocare a Google (art. 6 par. 1 lett. a RGDP). Nel caso di processi di raccolta dati non incorporati nel suo account Google (ad es. perché non ha un account Google o si è opposto alla raccolta congiunta), la raccolta dei dati si basa sull’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. L’interesse giustificato deriva dal fatto che il gestore del sito web è interessato all’analisi anonima dei visitatori del sito web per scopi pubblicitari.

Per ulteriori informazioni e per le disposizioni in materia di protezione dei dati personali rinviamo all’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google AdWords e Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma di promozione pubblicitaria online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Nell’ambito di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto conversion tracking. Se clicca su un’inserzione di Google, viene depositato un cookie per il conversion tracking. I cookie sono piccoli file di testo che il browser internet memorizza sul computer dell’utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale degli utenti. Se l’utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato indirizzato a quella pagina.

Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere rintracciati attraverso i siti web dei clienti di AdWords. Le informazioni raccolte mediante il conversion cookie servono a generare statistiche di conversione per i clienti di AdWords che hanno scelto il conversion tracking. I clienti ricevono l’informazione sul numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio della conversione. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che permetta di identificare personalmente gli utenti. Se non desidera partecipare al monitoraggio, può opporsi a tale utilizzo disattivando semplicemente il cookie di Google Conversion Tracking nelle impostazioni utente del suo browser. Pertanto, i suoi dati non vengono inclusi nelle statistiche di monitoraggio del conversion tracking.

La memorizzazione dei “cookie di conversione” e l’utilizzo di questo tool di tracciamento si basano sull’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia il suo sito web sia la sua pubblicità.

Per ulteriori informazioni su Google AdWords e su Google Conversion Tracking rinviamo all’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Pixel di Facebook

Il nostro sito web utilizza i pixel di monitoraggio di Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”) per misurare la conversione.

In questo modo è possibile tracciare il comportamento dei visitatori della pagina dopo che sono stati reindirizzati al sito web del fornitore facendo clic su un annuncio su Facebook. Si possono così valutare l’efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e ottimizzare le future misure pubblicitarie.

I dati raccolti sono anonimi per noi come gestori di questo sito web, pertanto non possiamo trarre alcuna conclusione sull’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati e trattati da Facebook per rendere possibile una connessione con il rispettivo profilo utente e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook per i propri scopi pubblicitari, in base alla Direttiva sull’utilizzo dei dati di Facebook. Facebook può così permettere l’inserimento di annunci pubblicitari sulle pagine interne ed esterne a Facebook. In qualità di gestori del sito non possiamo esercitare alcun influsso su questo uso dei dati.

L’utilizzo di Pixel di Facebook avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato a misure pubblicitarie efficaci, compresi i social media.

Nell’informativa sulla privacy di Facebook può trovare ulteriori informazioni sulla protezione della sua privacy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Può inoltre disattivare la funzione di remarketing “Pubblico personalizzato” nella sezione Impostazioni inserzioni pubblicitarie del link https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.

Deve aver effettuato il login a Facebook. Se non possiede un account Facebook, può disattivare la pubblicità basata sull’uso di Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, ci occorrono un suo indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che è titolare dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsente alla ricezione della newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di abbonamento alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGDP). Può revocare in qualsiasi momento il suo consenso alla memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, per esempio tramite il link “Cancella l’iscrizione” alla newsletter. Ciò non pregiudica la legalità dei processi di trattamento dei dati effettuati.

Conserviamo i dati memorizzati per l’abbonamento alla newsletter fino a quando disdice l’abbonamento alla newsletter e li cancelliamo dopo l’annullamento dell’abbonamento. Ciò non pregiudica la disposizione relativa ai dati da noi memorizzati per altri scopi.

7. Plugin e tool

YouTube con protezione estesa dei dati

Il nostro sito web utilizza plugin dal sito web di YouTube. Il sito è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Usiamo YouTube in modalità di protezione estesa dei dati. Secondo YouTube, questa modalità significa che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che guardino il video. Tuttavia, la trasmissione di dati ai partner di YouTube non è necessariamente esclusa dalla modalità di protezione estesa dei dati. YouTube crea una connessione alla rete Google DoubleClick indipendentemente dal fatto che lei stia guardando o meno un video.

Non appena avvia un video di YouTube sul nostro sito web, viene stabilita una connessione ai server YouTube. Viene così comunicato al server YouTube quale delle nostre pagine ha visitato. Se ha effettuato il login al suo account YouTube, può permettere a YouTube di associare direttamente il suo comportamento di navigazione al suo profilo personale. Può impedire che ciò avvenga effettuando il logout dal suo account YouTube.

Inoltre, YouTube può memorizzare vari cookie sul suo dispositivo terminale dopo l’avvio di un video. YouTube può utilizzare questi cookie per ottenere informazioni sui visitatori del nostro sito web. Queste informazioni vengono utilizzate ad esempio per raccogliere statistiche video, migliorare la fruibilità e prevenire le frodi. I cookie rimangono sul dispositivo terminale fino a quando vengono cancellati.

Dopo l’avvio di un video su YouTube, possono essere eventualmente avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati sulle quali non esercitiamo alcun influsso.

L’utilizzo di YouTube avviene ai fini di una presentazione interessante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube, rinviamo all’informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps (con consenso)

Questa pagina utilizza il servizio di cartografia digitale di Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Per garantire la protezione dei dati sul nostro sito web, Google Maps è disabilitato la prima volta che visita il nostro sito. Una connessione diretta ai server di Google avviene solo se si attiva personalmente Google Maps (consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGDP). Questo impedisce che i suoi dati vengano trasmessi a Google la prima volta che visita il sito.

Dopo l’attivazione, Google Maps memorizza il suo indirizzo IP. Solitamente esso viene poi trasmesso ad un server di Google negli USA e ivi memorizzato. Il fornitore di questo sito non esercita alcun influsso su tale trasmissione di dati dopo l’attivazione di Google Maps.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti rinviamo all’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

8. Servizi propri

Candidature

Le offriamo la possibilità di inviare la sua candidatura (ad esempio via e-mail, a mezzo postale o tramite modulo di candidatura online). Qui di seguito la informiamo su ambito, scopo e utilizzo dei suoi dati personali raccolti durante il processo di candidatura. Le assicuriamo che i suoi dati vengono raccolti, trattati e utilizzati in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati e con tutte le altre disposizioni di legge e che vengono trattati in modo strettamente riservato.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Se ci inviate una candidatura, trattiamo i suoi dati personali associati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti presi durante i colloqui di candidatura, ecc.) nella misura in cui ciò sia necessario per decidere in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è costituita dal § 26 BDSG-neu del diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), dall’art. 6 par. 1 lett. b RGDP (avvio generale del contratto) e – se ha dato il suo consenso – dall’art. 6 par. 1 lett. a RGDP. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I suoi dati personali vengono trasmessi all’interno della nostra azienda solo a persone coinvolte nel trattamento della sua candidatura.

In caso di esito positivo della domanda, i dati da lei forniti vengono memorizzati nei nostri sistemi di elaborazione dati ai sensi del § 26 BDSG-neu e dell’art. 6 par. 1 lett. b RGDP ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati

Se non possiamo offrirle un posto di lavoro, se lei rifiuta un’offerta di lavoro, ritira la sua candidatura, revoca il suo consenso al trattamento dei dati o ci chiede di cancellare i dati, i dati da lei trasmessi, compresi gli eventuali documenti fisici residui della candidatura, saranno conservati per un massimo di 6 mesi dopo il completamento della procedura di candidatura (termine di conservazione) per poter rintracciare i dettagli della procedura di candidatura in caso di discrepanze (art. 6 par. 1 lett. f RGDP).

PUÒ OPPORSI A QUESTA CONSERVAZIONE SE HA INTERESSI LEGITTIMI PREVALENTI SUI NOSTRI INTERESSI.

Dopo la scadenza del termine di conservazione, i dati vengono cancellati, a meno che non sussista un obbligo legale di conservazione o un altro motivo legale per un’ulteriore conservazione. Se è evidente che la conservazione dei suoi dati sarà necessaria dopo la scadenza del termine di conservazione (ad esempio a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione avviene solo quando i dati sono diventati irrilevanti. Restano impregiudicati gli altri obblighi di conservazione previsti per legge.